Prix Jeunesse y la participación de Bolivia
Bolivia participa en el Prix Jeunesse desde 1990 con el video “Pintemos el Mundo de colores” bajo la dirección de Alfredo Ovando de la Productora Nicobis. En esta ocasión fue finalista en el mencionado evento donde participaron alrededor de 500 programas de alta calidad de los cinco continentes.
A partir de ese año y con el apoyo de Goethe Institut, Bolivia ha estado presente en los Festivales bianuales que se realizan en Munich. La producción en video de alta calidad, con buenos contenidos y dirigida a los niños no es lo común en América Latina, pero es importante resaltar que en el caso boliviano las producciones videográficas y cinematográficas realizadas por Jesús Perez, Alfredo Ovando, Marisol Barragan, Liliana De la Quintana , Ivan Castro, han sido merecedores de importantes premios a nivel nacional e internacional.
Estos Videos han sido destacados por los temas, por la propuesta técnica novedosa, por la ligazón con la realidad de los niños y niñas bolivianas y ahí están respondiendo a problemas de salud y como resolverlos, promover su cultura y su idioma, desarrollar su mitología en el caso de los niños indígenas y varios de ellos dirigidos a sensibilizar en el tema de educación ambiental, así como presentar a niños y niñas artistas destacados o simplemente la actividad de niños que trabajan en la calle.
Como parte de las actividades que el Goethe Institut lleva cabo en favor de los niños, se han difundido varias muestras de lo mejor que se ha exhibido en el Festival Prix Jeunesse. Esta actividad denominada LA MALETA , surgió de dos reflexiones, se trataba de simular el Festival para el publico que no pudo estar en Munich y por otro lado para que el público infantil tengan la oportunidad de ver lo que se esta produciendo en varios lugares del mundo. En esta maleta se ha incorporado muestras de video boliviano y han recorrido las principales ciudades de Bolivia con el apoyo de los Institutos de Cultura boliviano-alemanes.
Así mismo en los últimos años esta MALETA ha ingresado en los barrios paceños a través de las Casas de Cultura barriales, llegando a innumerables niños que han visto que es posible tener programas de excelente calidad, con contenidos amenos, educativos y con la posibilidad de acercarse a niños y niñas de diversidad de países, con otras experiencias, otros modos de vida.
La Conferencia Episcopal a través de su departamento de comunicación también ha logrado difundir la MALETA en diversos barrios ligados a las iglesias católicas.
LA MALETA ha sido doblada al español por el Consejo Nacional de Televisión de Chile, cuyo aporte ha sido importante para lograr la comprensión de todos los programas que venían en otros idiomas. Es así, que tenemos la oportunidad de tener en Bolivia una muestra dedicada la público infantil como parte del IMPUT, programas de alta calidad de diferentes países de los cinco continentes, muchos de los cuales han sido premiados en el Prix Jeunesse.
Es también importante destacar que en 1999 el Goethe Institut y Producciones Nicobis con el apoyo de la Cinemateca Boliviana y el Conacine han editado el CATALOGO DE VIDEO BOLIVIANO PARA NIÑOS, con el objetivo de brindar una amplia información sobre las producciones bolivianas dirigidas a este público. La investigación dio importantes resultados que permitieron recopilar datos desde 1953 hasta 1998 y que ahora podrán ser consultados por todas aquellas personas, instituciones, canales de televisión que estén interesados en ofrecer una programación nacional de alta calidad a los niños bolivianos.
